gesagt
a: hast du vielleicht eine zigarette für mich?
b: nein, ich rauche doch nicht.
a: das hab ich gestern gesehen...
b: naja, zumindest nicht wirklich. ich kauf mir eben keine.
a: aso. schon klar.

eine mögliche übersetzung
a: geht heut wieder was?
b: nein, eher nicht.
a: aber gestern war's ok...
b: gestern ja. aber mehr will ich nicht.
a: akzeptiert.