I am sitting on my bed, listening to the radio and suddenly THE feeling grabs me. this feeling I still remember quite well from my last days in jyväskylä. it feels a bit like a panic attack or like being nervous because of an important exam. it was just yesterday that I felt it again. and I was so surprised - I almost cried...

ich glaube es wird noch dauern. vor jahren kam es auch noch monate später vor, dass ich plötzlich beim blick in den spiegel von dem gefühl der trauer oder auch des unverständnis überwältigt wurde. da lebst du wieder ganz normal in den tag hinein und von einer minute auf die andere...

"a little voice inside my head said:
don’t look back. you can never look back.
those days are gone forever
I should just let them go, BUT" ;-)

I am fine. really. hope you too.

daran hat's heute möglicherweise (wie scharfe kritiker behaupten) gefehlt. mir hat's aber dennoch gefallen. na-na-na-naaa na-na-na-naaa na-na-na-naaa na-na-naa....

"denn die einen sind im dunkeln
und die andern sind im licht
und man siehet die im lichte
die im dunkeln sieht man nicht."

und die brecht-version mag ich persönlich ja schon alleine wegen diesem zitat.